There are several threads running around on the BFC and Steel Beasts forums about issues with hi def-capable displays and such. I know font size has been an issue with the Combat Mission games for a while. I also saw that the CMNAO devs spent quite a bit time addressing DPI issues.
Are there other games with mouse pointer, DPI, font, etc. issues due to newer high def displays?
Aurora 4X comes to mind