you're going to have a hard time repeatedly changing the data with GIMP b/c it's a raster-based app, so every time you want to change the type, you have to erase the existing type's pixels on the screen, and then retype what you're after.
Excel or Word or PPT let you type as much as you want but might not be as aesthetically pleasing as you prefer